1 Samuël 1:13
Statenvertaling
Want Hanna sprak in haar hart; alleenlijk roerden zich haar lippen, maar haar stem werd niet gehoord; daarom hield Eli haar voor dronken.
Herziene Statenvertaling*
Want Hanna sprak in haar hart; alleen haar lippen bewogen, maar haar stem werd niet gehoord. Daarom hield Eli haar voor dronken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En omdat Hanna bij zichzelf sprak en slechts haar lippen zich bewogen, maar haar stem niet te horen was, dacht Eli, dat zij dronken was.
King James Version + Strongnumbers
Now Hannah, H2584 she H1931 spake H1696 in H5921 her heart; H3820 only H7535 her lips H8193 moved, H5128 but her voice H6963 was not H3808 heard: H8085 therefore Eli H5941 thought H2803 she had been drunken. H7910
Updated King James Version
Now Hannah, she spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
Gerelateerde verzen
Nehémia 2:4 | Genesis 24:42 - Genesis 24:45 | 1 Korinthe 13:7 | Psalmen 25:1 | Romeinen 8:26 | Handelingen 2:13 | Zacharia 9:15